Se vedi qualcosa di brutto, non e' reale, e' solo nella tua testa.
Ako vidiš nešto loše, to nije stvarno, to je u tvojoj glavi.
Ci sono io nella tua testa.
To sam ja u tvojoj glavi.
Nella tua testa c'è una voce che continua a ripeterti che qualcosa... andrà storto come non mai.
Glas u glavi ti govori da æe nešto... poæi strašno naopako.
Richard, cosa non và nella tua testa?
Richarde, sta to nije u redu sa tobom?
Ogni battito del tuo cuore rubato è l'eco della mia voce nella tua testa.
Svaki otkucaj toga ukradena srca odjek je moga glasa u tvojoj glavi.
Quindi sono... solo nella tua testa?
Dakle, ja sam samo u tvojoj glavi?
Nella tua testa malata, l'hip hop è la musica dell'oppressore?
Otkuda ti te sulude ideje da je hip-hop muzika ugnjetaca?
Tal volta non mi rispetti ma per adesso hai la mia voce nella tua testa.
Možda ti mene ne poštuješ ali trenutno nemaš drugog izbora nego da me slušaš.
Visioni di dodicenni che danzavano nella tua testa?
Јеси ли лепо дремао? Сањао си дванаестогодишњу дечицу?
E devi dimenticare quella ragazza che continui a vedere nella tua testa.
Moraš da zaboraviš tu devojku koju vidiš.
Dovrebbe essere fresca nella tua testa, se cosi' si puo' chiamare...
To mora da je još sveže, u tvom takozvanom umu.
Forse tutto questo rumore nella tua testa ti ha un po' stordito.
Можда те је та бука у глави збунила.
E' come viaggiare nello spazio, solo che é tutto nella tua testa.
Izgleda kao svemirski put, ali samo u glavi.
C'e' stata mai una donna rimasta abbastanza a lungo, per capire cosa succede nella tua testa?
Da li ijedna žena ostane dovoljno dugo da zna šta ti se dešava u glavi?
Tutto quello che c'e' stato o c'e', e' tutto nella tua testa.
Što god sada imali ili što smo imali, sve je to u tvojoj glavi.
Quella nella tua testa e' la sola che conta.
Ona koju ti zamišIjaš, ona je bitna.
E tu hai fatto tutto perche' te lo ha detto una voce nella tua testa.
I sve si to napravio zbog glasa u glavi koji ti je rekao šta da radiš.
Se sei bloccata, e' nella tua testa.
Ако имаш блокаду, то је овде.
E' quello che vuole lei, entrare nella tua testa... ma sono solo parole!
To i jeste njen cilj. Da ti uðe u glavu, ali to su samo reèi.
Sto cercando di entrare nella tua testa.
Pokušavam da ti uðem u glavu.
Dovrebbe unire e riordinare le parti del piano nella tua testa.
Skuplja i dešifrira podatke kodiranog plana u tvom umu.
Beh, dovrebbe unire e riordinare le parti del piano che September ha messo nella tua testa.
Pabirèi i razluèuje tajni plan koji vam je Septembar usadio.
Non conosci una canzoncina che potresti cantare nella tua testa?
Znaš li neku pjesmicu koju možeš pjevati u sebi?
Ascolta, è tutto nella tua testa.
Gledajte, to je sve u tvojoj glavi.
Non sai collegare le due cose nella tua testa?
Te stvari ne idu zajedno u glavi.
Sono nella tua testa... e al tempo stesso sono ovunque.
U glavi sam ti, kao i svuda uostalom.
Il problema non e' nei tuoi pantaloni, Austin, e' nella tua testa.
Problem nije u tvojim gaæama. Veæ u glavi.
Solo perche' sono solamente nella tua testa, non significa che io non sia reale.
Ako sam ti u glavi, ne znaèi da ne postojim. Prestani da me potiskuješ.
Quando senti la voce di Cara nella tua testa, quella e' telepatia.
Èuješ Karin glas, to je telepatija.
Spero che la voce nella tua testa sappia quello che fa.
NADAM SE DA TAJ GLAS U TVOJOJ GLAVI ZNA ŠTA RADI.
Ma il ragazzo era solo nella tua testa.
Дечак ти је био у глави. Откуд знаш?
Non voglio che quella voce entri nella tua testa, mai.
Ne želim nikad taj glas u tvojoj glavi.
Non la squadra che stai costruendo nella tua testa, su due piedi perche' il tuo vecchio e' morto da poco e tu te la spassi con un'addetta.
Не ову коју ти слажеш у глави, јер ти је отац умро и шевиш сарадницу.
Nella tua testa, era una risposta alla mia domanda?
Da li je to tvoj odgovor na moje pitanje?
Se proprio devi farlo, fallo nella tua testa.
Ako moras, radi to u sebi.
Sono la voce nella tua testa.
Ja sam samo glas u tvojoj glavi.
Meglio se rientro di nuovo nella tua testa.
Nema boljeg naèina da ti se vratim u misli.
È quando immagini qualcuno nella tua testa... così hai un amico a cui parlare.
То је кад неког измислиш у уму како би имао с ким да причаш.
Poi gli ho detto, una volta che si è vestito, le cose standard che deve aver sentito in altre istituzioni, come: "Questo non è nella tua testa".
Потом, кад се пацијент обукао, ја бих му говорио стандардне ствари које је вероватно чуо у другим институцијама: "Ово нисте измислили.
Ma qui sappiamo tutti che non c'è nessun diavolo, non ci sono voci nella tua testa.
Ali svi ovde znamo, kako beše, da đavo ne postoji, nema glasova u vašoj glavi.
E' come se ci fosse un comitato riunito nella tua testa mentre decidi cosa fare. E' come se ci fosse un comitato riunito nella tua testa mentre decidi cosa fare.
Kao da Vam se u glavi odigrava sastanak odbora a Vi pokušavate da odlučite šta da radite.
"Oh, ti senti depresso? Non ci pensare! È tutto nella tua testa!"
"O, deprimiran si? Samo se trgni, sve je to u tvojoj glavi."
Se c’è del materiale su Google, perché dovresti immagazzinarlo nella tua testa?
Мислим, ако ствари постоје на "Гуглу", зашто бисмо их трпали у своје главе?
4.8423779010773s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vidiš nešto loše, to nije stvarno, to je u tvojoj glavi. 